to flatter

The thing that really makes him mad is if anyone tries to flatter him by letting him win.

真正让他感到愤怒的是别人以故意输球来讨好他。

He is always ready to flatter rich and influential people.

他爱给有钱有势的人戴高帽子。

It is disingenuous of him to flatter me.

他对我阿谀奉承,是居心叵测.

Are you trying to flatter me?

你是想讨好我？

No other man ever stooped to flatter her so much.

任何人也没有像他一样对她那么曲意奉承。

Now I ask you, would a sage ever say things just to flatter someone?

可是，一个圣人怎麽会说这种拍马屁的话？

They held this party to flatter me.

他们搞这晚会都是为了我开心。

I'm not going to flatter myself by assuming these cameras are for me.

我不打算自不量力假设这些相机是专门为我准备。

Need a person sincerely, not be to flatter and should insinuate, interact with friend dignity equality however.

真诚待人，并不是要去吹捧和巴结，而是以朋友身份平等交往。

This compliment never fails to flatter and honor the lucky wearer of the ring or other pieces of jewelry bedecked with precious or semi-precious stones.

这种赞美总是能够恭维并让佩戴镶着宝石或半宝石戒指或其他珠宝的幸运儿感到光荣。

The character cultivated polished and elegant flatter to flatter.

人品修养好八面玲珑,阿谀奉承.

Mr Zong also knows how to flatter those in power, another essential survival skill.

宗庆后还懂得如何讨好当权者，这是另一项基本生存技能。

They like to flatter him every once in awhile.

他们隔不久就来讨好他。

How can a woman dress to flatter her body type?

女性如何通过着装来凸显身材？

I decided to flatter him and he rose to the bait.

我决定奉承他，结果他上钩了。

I won't have to flatter him so much.

所以我不用这么拼命的恭维他。

Attempts to flatter your interviewer will most likely fall short-especially in relation to appearance or material possessions.

试图恭维你的面试官一般都会适得其反——特别是当你恭维的是他们的外表或者物质财富的时候。

And from what I heard, Joseph contributed much to his deterioration, by a narrow-minded partiality which prompted him to flatter and pet him, as a boy, because he was the head of the old family.

据我所听到的，他之所以变坏，约瑟夫出力不少，出于一种狭隘的偏爱，约瑟夫在他还是小孩的时候就捧他，娇惯他，因为他是这古老家庭的主人。

You're trying to flatter me, and it won't work.

你想奉承我，但这不会有用的。

I turned at once to Marcelle and began to flatter the ass off her.

我俩假装跳舞,站在酒吧的一个角落里,互相狠命地揉弄.

A compliment needs to flatter the receiver on it's own merits.

赞扬应该针对他一个人的优点。

He knows how to flatter his boss.

他知道如何逢（烽）迎老板。

My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.

我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war.

我自认为这次战役将结束这场战争。

Some said yes just to flatter him.

有的说是，以讨好赵高。

I'm not here to flatter you Im here to save you.

我不是来奉承你的，我是来拯救你的。

Don't be afraid to flatter your subject at every opportunity.

不放弃任何机会奉承目标。

He liked to flatter himself that she was in love with him.

他喜欢自以为是地认为她爱上了他。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war

我自认为这次战役将结束这场战争。

He kept trying to start the car and the battery got flatter and flatter, until it wouldn't turn the engine at all.

他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。